El Stenging av Mar del Plata-akvariet Det markerte ikke bare slutten på et av de klassiske fritidssentrene på den argentinske kysten, men også begynnelsen på et komplekst puslespill: å bestemme hva man skulle gjøre med dyrene som hadde tilbrakt hele livet der. Den mest delikate delen av den prosessen var deres ti tumlerdelfiner, født og oppvokst under menneskelig ledelse, som nå har blitt overført til en Oseanarium i Hurghada, ved bredden av Rødehavet, i Egypt.
Operasjonen, organisert med nesten absolutt hemmelighold, kombinerte biltransport til Ezeiza flyplass og direktefly på et Qatar Airways-fly. Manøveren, beskrevet av de ansvarlige som en drift med høy teknisk kompleksitetDet har også utløst en intens debatt om fangenskapsmodellen for marin fauna og rollen til store selskaper i sektoren.
Fra Punta Mogotes fyr til Rødehavet: de ti delfinenes skjebne
Med den endelige avslutningen av Mar del Plata-akvariet I slutten av mars, eierselskapet, The Dolphin Company, han måtte finne et nytt reisemål for Zaiko, Lara, Olivia, Isis, Aramis, Callie, Moro, Ares, Juno og MakoTre av dem hadde ankommet for flere år siden fra Cubas nasjonale akvarium, mens de resterende sju ble født i selve Mar del Plata-anleggene.
I flere måneder var det spekulasjoner om at selskapet ville velge å overføre dem til en av sine parker og delfinarier i Amerika eller Europagitt at den administrerer 30 slike sentre spredt over flere land. Den endelige avgjørelsen var imidlertid å sende dem til Hurghada, et turistmål ved Rødehavet med rundt 40 kilometer kystlinje, kjent for sitt klare vann, sine rev for dykking og en stort akvarium åpnet i 2015 som er hjem til rundt 1.200 dyr av nesten hundre arter.
Ifølge biologer og teknikere som deltok i operasjonen, var målet at delfinene skulle nå et kontrollert miljø med lignende miljøforhold til de de hadde i Mar del Plata: lunkent vann, planlagt fôringsrutine og daglig veterinærtilsyn. For å redusere virkningen av endringen, En del av det argentinske omsorgsteamet reiste med dem og vil bli værende i Egypt i minst tre måneder for å hjelpe ham med tilpasningen.
I mellomtiden satte nedleggelsen av oseanariet fremtiden til andre arter, hovedsakelig pingviner og sjøfuglersom også trenger flytting til andre sentre. Den tidligere stiftelsen dedikert til rehabilitering og utsetting av marin fauna, som drev i samarbeid med akvariet, har som mål å opprettholde deler av aktiviteten i området med støtte fra private operatører.
En enestående transportoperasjon: tremetersbokser, vaselin og stopp hvert 20. minutt
Overføringen ble koordinert av Associated Logistics Services (SLA) SRL, et argentinsk selskap som spesialiserer seg på logistikk, som ifølge driftsdirektøren, Ignacio NietoHan sto overfor utfordringen med å flytte vannlevende dyr av denne typen for første gang. Med hans egne ord var det en «anekdotisk» operasjon på grunn av oppsettets unike og krevende natur.
Hver delfin ble plassert i en eske omtrent tre meter lang, halvfull med vanndesignet for å la dyret forbli stabilt og beskyttet. Inni hver beholder var det installert to parallelle rør og et lerret brukt som båreder pattedyr kunne legge seg ned, slik at kroppsvekten ikke la for stort press på sensitive områder.
For å forhindre gnagsår og hudskader, brukte teamet Vaselin og fuktighetskrem om delfinene før du plasserer dem i boksene. I tillegg, skumgummibeskyttere på hodet og finner for å dempe støt under laste- og lossemanøvrer. Prosedyren for å plassere hver prøve tok rundt 30 minutter, alltid med veterinærer og omsorgspersoner som overvåker tegn på stress.
Landfasen begynte i Mar del Plata, hvor mellom 1:00 og 6:30 om morgenen Containerne ble lastet på lastebiler og semitrailere på vei til den internasjonale flyplassen i Ezeizai provinsen Buenos Aires. Karavanen rykket frem med stopper hvert 20. minutt å sjekke dyrenes tilstand, justere fastholdelsesmidlene og verifisere grunnleggende velferdsparametere.
Vel fremme på Ezeiza flyplass fortsatte SLA- og akvariepersonalet til lossing av eskene og overføring av dem til et Qatar Airways-fraktflyFlyet, som var chartret og spesialutstyrt for denne operasjonen, hadde nok plass til at fagfolkene kunne bevege seg mellom containerne og nøye overvåke delfinene under nesten 13 timer med direkteflyging, på en reise på omtrent 12 000 kilometer til Egypt.
Permanent veterinærkontroll og tilpasning i Hurghada
Gjennom hele reisen, både på vei og i luften, ble dyrene ledsaget av veterinærer, marinbiologer og deres faste trenereBlant de ansatte som ble utsendt fra Argentina var marinbiologen Alejandro Saubidet, tidligere vitenskapelig direktør for Akvariet, som deltok i utformingen og koordineringen av operasjonen.
Saubidet og andre spesialister understreket at det var en manøver uten margin for feilhvor enhver uforutsett hendelse kunne få alvorlige konsekvenser for delfinenes helse. Kilder fra det tekniske teamet indikerte at dyrene, ved ankomst til Hurghada, De ble evaluert umiddelbart De viste aktiv atferd, spiste normalt og reagerte godt på stimuli fra omsorgspersonene sine.
I tillegg til den akutte fasen av turen, inkluderer planen en etappe med kontrollert tilpasning på minst tre måneder i det nye oseanariet, med tilstedeværelse på stedet av tre argentinske omsorgspersonerDeres rolle vil være å justere fôringsrutiner, styrke tillitsbånd og observere mulige atferdsendringer som følge av det forskjellige miljøet.
Det egyptiske innhegningen der delfinene nå holder til er en stort marint kompleks Den ble bygget i 2015 og har blitt en av Hurghadas viktigste turistattraksjoner. Der har de kunnet anlegg med lignende egenskaper til de som dyrene hadde i Mar del Plata, både i vannkvalitet og i temperatur og dimensjoner på dammene.
Tjenestemenn fra SLA og det tidligere akvariet understreker at Ti delfiner ankom Rødehavet i utmerket stand Takket være de strenge veterinærmedisinske kontrollene før stengingen av den argentinske parken og under selve operasjonen. Dette var eksemplarer som De har alltid levd i fangenskapProtokollen utelukker fullstendig en tilbakevending til det åpne havmiljøet.
Delfiner født i fangenskap: hvorfor de ikke kan slippes løs
Et av de sentrale poengene i denne saken er at Alle delfinene som var involvert har tilbrakt livet sitt under menneskelig omsorgI praksis betyr det at de ikke har utviklet grunnleggende overlevelsesevner i naturen, som for eksempel aktiv fôring eller sosialisering i ville grupper utover kjernene som dannes i fangenskap.
Veterinærer og biologer som jobber med disse dyrene understreker at Å slippe ballen ut i åpent hav er ikke et ansvarlig alternativ. I denne sammenhengen kan deres manglende jakterfaring, samhandling med naturlige rovdyr og tilpasning til brå miljøendringer alvorlig kompromittere overlevelsen deres i løpet av få dager.
Av den grunn, med nedleggelsen av akvariet, ble de reelle alternativene redusert til andre oseanarier, akvarier eller dyresentre som kan tilby et kontrollert miljø og spesialisert behandling. I denne typen tilfeller er fokuset på for å sikre fysisk velvære og minimere stress innenfor de grensene som tillates av livet i fangenskap, snarere enn i en hypotetisk gjeninnsetting i det naturlige habitatet.
Denne situasjonen er ikke unik for Argentina: i Europa og andre regioner Det samme dilemmaet oppstår hver gang et delfinarium eller en marin park stenger. Vitenskapsmiljøet og dyrevernorganisasjoner er enige om at de trenger... klare protokoller og spesifikke juridiske rammeverk å håndtere skjebnen til dyr født i fritidsanlegg.
Selv om den ideelle modellen for mange grupper ville være å sende disse prøvene til storskala marine reservaterRealiteten er at det i dag er svært få prosjekter av denne typen i drift, og de kan ikke alltid imøtekomme store grupper som det i Mar del Plata, noe som tvinger oss til å vurdere hvert tilfelle individuelt.
Inspeksjoner, klager og forsvar av det tidligere akvariet
Før overføringsoperasjonen fant sted, var tilstanden til delfinene tidligere akvarium i Mar del Plata Det var gjenstand for offentlig kontrovers. Bilder som sirkulerte på sosiale medier viste flere eksemplarer som svømte i mørkfarget vann De skapte alarm blant naboer og miljøorganisasjoner, som tolket åstedet som et mulig tegn på omsorgssvikt eller mishandling.
Konsekvensene førte til at ordføreren i Mar del Plata, Guillermo Montenegroå be om en offisiell inspeksjon og åpning av rettslige skritt for å avgjøre om det var noen uregelmessigheter. Kort tid etterpå, lag fra Direktoratet for zoonose og dyrevelferd i General Pueyrredón kommune og Provinsielt fiskeridirektorat De besøkte den inngjerdede eiendommen.
Rapportene som ble utarbeidet etter disse inspeksjonene konkluderte med at Ingen underernærte dyr eller døde eksemplarer ble observertDe indikerte også at delfinene var aktive, med normal kroppstilstand og ingen åpenbare tegn på sykdomog at riktige fôringsrutiner ble opprettholdt, både for dem og for pingvinene og andre arter.
Biologisk avdeling i den tidligere marineparken forklarte at mørket av vannet i dammene adlød han opphør av bruk av produkter som er ment å forbedre åpenheten for publikum, og ikke til en forringelse av kvaliteten. Ifølge akvariet fortsatte de å anvende hygiene- og sanitærprotokoller i hele perioden etter stengingen for å holde dyrene under akseptable forhold frem til de ble flyttet.
Disse avklaringene hindret ikke saken i å fortsette å få fart. debatter om tilsyn med viltreservater som er i ferd med å stengeDette er også en bekymring i Europa, hvor regelverk for akvarier og dyreparker med marine og eksotiske arter blir gjennomgått.
Kritikk fra dyrerettighetsorganisasjoner og etisk debatt
Overføringen av delfinene til Egypt utløste en sterk reaksjon fra dyrefrihetsbevegelsen, spesielt fra organisasjonen VoicotGruppen uttrykte sin forargelse i uttalelser og innlegg på sosiale medier. De hevder at dyrene ble sendt «fra én situasjon med innesperring, utnyttelse og fangenskap, til en annen», uten en vesentlig endring i deres virkelighet.
Voicot retter kritikken sin mot Mar del Plata-akvariet Eduardo Albor Villanueva, Administrerende direktør for The Dolphin Company, som de anklager for å ha utført «en annen av hans store forretningsavtaler»De påpeker at firmaet, som driver et nettverk av 33 delfinarier, oseanarier og badeland På internasjonalt nivå baserer den sin forretningsmodell på kommersiell utnyttelse av marine dyr.
For denne organisasjonen viser operasjonen en dobbeltmoral i behandlingen av dyr i fangenskapNår ideen om å flytte dem til fristeder eller ideelle prosjekter dukker opp, argumenterer de, at «tusen og ett byråkrati og hindringer» dukker opp som bremser eller forsinker prosessene. Men når det gjelder bevegelser knyttet til forretningsinteresser, prosedyrene godkjennes med mye større hastighet og koordinering mellom administrasjonene.
Voicots kritikk bidrar til en global debatt om etikken rundt fangenskap for underholdningsformål, der europeiske og latinamerikanske organisasjoner også deltar. I land som Spania, Frankrike og Italia står delfinarier og marine parker overfor økende sosialt og regulatorisk press for å å omorientere aktiviteten sin mot bevaring, forskning og utdanningredusere eller eliminere tradisjonelle forestillinger.
Så langt, De ansvarlige ved Akvariet og The Dolphin Company har ikke gitt detaljerte svar. Til disse anklagene i det offentlige rom, utover å insistere på at overføringen garanterer profesjonell omsorg for delfinene og overholder gjeldende forskrifter om dyrevelferd.
Denne saken bidrar til gjennomgangen av akvariemodellen verden over.
Utover den spesifikke konflikten i Mar del Plata, er overføringen av disse delfinene til Hurghada en del av en større prosess. internasjonal trend med kritisk gjennomgang av tradisjonelle akvarier og oseanarierI Europa og andre regioner pågår det diskusjoner om hva man skal gjøre med fasiliteter arvet fra tidligere tiår, bygget med fokus på fritid og underholdning.
Nedleggelsen av det argentinske akvariet illustrerer noen av utfordringene ved denne overgangen: store lokaler på førsteklasses steder, spirende eiendomsprosjekter, dyr født i fangenskap som er helt avhengige av menneskelig inngripen og rednings- og rehabiliteringsstiftelser hvis kontinuitet henger i luften når kommersiell aktivitet opphører.
Samtidig eksempler på initiativer rettet mot Gjør disse områdene om til sentre for bevaring, redning og miljøopplæringmed mindre vekt på masseunderholdning. I praksis innebærer dette betydelige investeringer, endringer i regelverket og fremfor alt klare protokoller for håndtering av dyr som ikke kan settes tilbake i naturen.
Hver operasjon som den i Mar del Plata-Hurghada gir erfaring med logistikk, velferd og internasjonalt samarbeid i overføringen av marin fauna. Det fremhever også begrensningene i dagens system, spesielt når de endelige destinasjonene er andre fangenskapssentre og ikke overgangsreservater eller åpne marine reservater.
I denne sammenhengen blir fremtiden til delfiner som Zaiko, Lara eller Olivia et symbol på et krysningspunkt mellom næringsliv, dyrevern og sosiale forventningerDet som avgjøres i dag angående denne typen anlegg vil prege livene til mange andre marine dyr som er født under menneskelig omsorg i flere tiår.
Historien om de ti delfinene fra Mar del Plata-akvariet, fra deres stille avreise fra området ved siden av Punta Mogotes fyr til deres ankomst til et oseanarium i Rødehavet, oppsummerer mye av spenningen rundt marine parker i det 21. århundre: en nitid teknisk operasjon som tok seg av hver eneste detalj på reisen, den biologiske grensen som forhindrer utsetting, de offisielle rapportene som godkjente tilstanden og den frontale kritikken fra dyrerettighetsgrupper De fordømmer en modell basert på fangenskap. Mens diverse land revurderer rollen til disse sentrene, slutter den argentinske saken seg til en global samtale om hvordan man kan forene dyrevelferd, bevaring og den gradvise transformasjonen av tidligere fritidsakvarier.
