Den valencianske kulturverdenen er i sorg etter døden til poeten og forfatteren Josep PierasForfatteren, født i Beniopa (Gandia) i 1947, er en av de mest innflytelsesrike skikkelsene i valenciansk litteratur de siste tiårene. Han er død i en alder av 78 år, noe som er bekreftet av Gandia bystyre i diverse offentlige uttalelser.
Nyheten om dødsfallet har forårsaket en bølge av reaksjoner og kondolansemeldinger fra institusjoner, politiske ledere og kulturelle enheter i Valencia og Catalonia, som har fremhevet både Pieras litterære relevans og hans sterke engasjement for sitt eget språk og kultur.
Et fredfylt farvel til en viktig stemme i valenciansk litteratur
Ifølge kommunale kilder, Josep Piera døde denne søndagen, 78 år gammel.I en siste handling beskrevet av hennes nærmeste som fredelig og rolig, har Gandia bystyre offentlig uttrykt sin sorg over hennes bortgang og sendt sin kondolanse til familien, vennene og hele kulturmiljøet, og bemerket at «en av de mest fremtredende stemmene i samtidslitteraturen i Valencia» er blitt brakt til taushet.
Gandia bystyre, en by som den opprettholdt en avtale med dypt bånd som favorittsønnByen har gitt ut flere meldinger som fremhever hans bidrag til poesi, fortelling og essayskriving, samt hans rolle som ambassadør for Safor-regionen og middelhavslandskapet. Ulike kommunale talspersoner har understreket at arven hans strekker seg langt utover hans publiserte verk, og omfatter hans rolle som kulturaktivist og samfunnsleder.
Pieras familie har uttrykt ønske om at Avskjeden i begravelsesbyrået finner sted i en intim settingforbeholdt hans nærmeste krets. Samtidig er det organisert en offentlig hyllest i Gandia for å kanalisere hengivenhet og anerkjennelse fra lesere, venner og naboer som ønsker å ta farvel med ham i fellesskap.
Helt fra de første øyeblikkene etter at nyheten ble kjent, har diverse institusjoner utstedt kondolanseerklæringer, der de fremhever at Hans forsvinning etterlater et tomrom som er vanskelig å fylle. i katalansk-valenciansk litteratur, hvor stemmen hans var gjenkjennelig, fri og svært innflytelsesrik.
Offisiell sorg og borgerlig avskjed i Gandia
Bystyret i Gandia har bestemt Tre dager med offisiell sorg for Josep Pieras dødAvgjørelsen ble tatt på et ekstraordinært møte i talspersonkomiteen, ledet av ordfører José Manuel Prieto. Sorgperioden begynner mandag 6. april og varer i tre dager, hvor flaggene på kommunale bygninger vil vaie på halv stang som et tegn på respekt.
I løpet av disse dagene har byrådet bestemt seg for Avlys alle arrangementer organisert av byrådet selv.Som en institusjonell gest overfor forfatteren beskrev Prieto dagen som «en veldig trist dag for Gandia og for alle menneskene som kjente og beundret ham», og understreket at byen er moralsk forpliktet til å «leve anledningen» i hans avskjed.
Som et supplement til den offisielle sørgestunden har byrådet organisert en borgerlig avskjedsseremoni i Borgia-familiens hertugpalassArrangementet, som er planlagt til tirsdag 7. april mellom kl. 18.00 og 20.00, vil finne sted på dette symbolske stedet i byen. Alle som ønsker det, kan hylle forfatteren og signere kondolanseboken som er satt opp for anledningen.
Initiativet har støtte fra litterære grupper i regionen, som Saforíssims Societat Literària, som har oppfordret innbyggerne til å delta i massevis i denne kollektive avskjedenTanken er å gjøre hertugpalasset til et møtested mellom minnet om forfatteren og publikum som har lest, lyttet til eller møtt ham på ulike stadier av livet.
I mellomtiden har byrådets og andre kulturinstitusjoners sosiale mediekontoer samlet inn meldinger og minner, og skapt en En kor-hyllest som blander beundring, takknemlighet og sorgMange av disse meldingene viser både til hans litterære produksjon og til hans vennlige væremåte og lidenskapelige måte å snakke om poesi, matlaging eller reiser på.
Røtter i Beniopa og La Drova: territorium, liv og litteratur
Josep Piera ble født i Beniopa, nå et nabolag i Gandia, i 1947Og denne opprinnelsen preget avgjørende arbeidet hans. La Safor, landskapene og lyset ble et av de gjennomgående temaene i forfatterskapet hans. Fra en svært ung alder var han interessert i det valencianske språket og kulturen, en forpliktelse som senere skulle krystallisere seg i en litterær produksjon nært knyttet til regionen.
Han tok en lærergrad i Valencia, hvor han kom i kontakt med litterær bevegelse kjent som 70-tallsgenerasjonenFullt integrert i den gruppen deltok han i kollektive initiativer som boken «Ferskt kjøtt», kimen til en ny generasjon forfattere som fornyet katalansk-valenciansk poesi midt i den demokratiske overgangen.
Fra 1974 og utover etablerte han seg i La Drova, i Barx kommuneEn dal som hadde vært rammen for barndommens somre, og som etter hvert skulle bli hans leve- og kreative rom. I en rekke intervjuer beskrev han den som sitt «personlige Hellas», et sted hvorfra han kunne reflektere over naturen, tidens gang og de små scenene i dagliglivet som han så ofte forvandlet til litteratur.
La Drova er faktisk en av de store symbolske territorier i Pieras arbeidDerfra skrev han en god del av dagbøkene og reisebøkene sine, og derfra forfektet han også en måte å oppleve kultur forankret i landskapet, men likevel åpen for verden. Kombinasjonen av lokale røtter og et middelhavsperspektiv er et av trekkene kritikere oftest bemerker når de definerer hans litterære univers.
Hennes personlige liv var nært knyttet til lærerens Marifé Arroyo, hans partner siden 1972Arroyo var en pioner i å introdusere valenciansk i den offentlige skolen i Barx på 1970-tallet, midt under diktaturet, og gjorde dette landlige sentrum til et tidlig målestokk for undervisning på det lokale språket. Piera selv erkjente ved flere anledninger at han skyldte mye av det han var til «lærer Marifé», som han kjærlig kalte henne.
Poet, forteller og essayist: et verk preget av Middelhavet
Gjennom mer enn et halvt århundre med aktivitet, Josep Piera utviklet en bred og mangfoldig litterær karriere.Arbeidene hennes omfatter poesi, selvbiografiske fortellinger, essay, biografi og oversettelse. Det er preget av en sensorisk, hedonistisk stil, med sterk oppmerksomhet mot natur og hukommelse, og en konstant dialog med middelhavstradisjonen.
Innen poesien startet han med titler som “Renou: the pluja ascla els estels” Han befestet stemmen sin med bøker som «El somriure de l'herba», «Els ulls de la natura» og «El temps trobat». Disse diktsamlingene etablerte ham som en av de ledende skikkelsene i valenciansk poesi på slutten av 1900-tallet, med en intim, sensuell lyrikk nært knyttet til landskapet.
Hans prosaiske skriveferdigheter var spesielt tydelige i reisebøker og dagbøkersjangere der han beveget seg med letthet. Verk som «El cingle verd», «Estiu grec», «Seduccions de Marràqueix», «El jardí llunyà», «A Jerusalem» eller «Un bellíssim cadàver barroc» kombinerer personlig refleksjon med kulturell evokasjon, og viser hans fascinasjon for Middelhavet, den arabiske verden, og de klassiske byene han ble kjent med.
Hans reiser gjennom land som Hellas, Italia eller Marokko De sivet inn i sidene hans som fysiske omgivelser og også som indre landskap. I arbeidet hans blir reisen en form for utforskning av selvet, av hukommelse og av identitet, i en slik grad at mange kritikere anser ham som en av de største eksponentene for den såkalte «selvlitteraturen» i den katalansk-valencianske sfæren.
Utover poesi og fortelling, dyrket Piera essay og litterær biografiBlant hans mest bemerkelsesverdige verk er «Jo sóc aquest que em dic Ausiàs March» (Jeg er den jeg kaller meg selv Ausiàs March), en personlig utforskning av den store valencianske middelalderpoeten, samt studier dedikert til skikkelser som den hellige Frans Borgia og den valencianske poeten Teodoro Llorente. Gjennom disse verkene bidro han til å bringe nøkkelpersoner fra den litterære og religiøse tradisjonen i regionen sin nærmere et bredere publikum.
Oversetter, redaktør og kulturaktivist
Josep Pieras arbeid var ikke begrenset til å skrive sine egne bøker. Han var også en svært aktiv oversetter av andalusisk arabisk poesimed et spesielt fokus på forfattere som Ibn Khafaja og samtids italiensk poesi, spesielt arbeidet hans med tekster av Sandro Penna. Gjennom disse oversettelsene bidro han til å bygge bro mellom språk og epoker, og innlemmet nye stemmer i det katalansk-valencianske litterære systemet.
Hans engasjement for kultur gjenspeiles også i forlags- og foreningslivet. Han grunnla og deltok i litterære tidsskrifter som «Cairell» og samarbeidet med publikasjoner som «Èczema» og «Caràcters», i tillegg til å skrive spalter for aviser som «Avui» og «Levante-EMV» i nesten tre tiår. Fra disse plattformene bidro han til diskusjonen om aktuelle kulturelle og politiske saker og engasjerte seg i sin tids debatter, som for eksempel kravene fra Valencianske forfattere til forsvar for AVL.
I bøkenes verden spilte han en betydelig rolle i Tres i Quatre forlag, hvor han ledet publikasjoner Han deltok i prosjekter for å gjenopprette og fremme katalansk litteratur. Han var også involvert i organisasjoner som Associació d'Escriptors en Llengua Catalana og PEN-klubben, hvor han arbeidet for å forsvare språket og ytringsfriheten.
Hans tilstedeværelse var svært følbar i institusjonelle initiativer, som for eksempel aktivitetene til Året for «Tirant lo Blanc», der han samarbeidet som kulturformidler og -promotør. Alt dette tegner et bilde av en forfatter som ikke nøyde seg med individuell skapelse, men forsto kultur som et felles rom i konstant konstruksjon.
I et av hans siste intervjuer, gitt til Levante-EMV i oktoberPiera innrømmet at hun ikke kunne skille liv fra litteratur. Hun forklarte at hun knapt hadde skrevet de siste årene, bortsett fra én bok hun hadde jobbet med i et tiår og som hun fortsatte å pusse «som små juveler». Ordene hennes avslører et nesten organisk forhold til skriving, forstått som en konstant ledsagelse til tilværelsen.
Priser og anerkjennelse for en eksemplarisk karriere
Når det gjelder utmerkelser, er Josep Pieras karriere preget av noen av de viktigste prisene i katalansk litteraturBlant de litterære prisene han mottok er Ausiàs-marsjen, Carles Riba-poesiprisen, Josep Pla-prosaprisen og Alfons el Magnànim-prisen, alle knyttet til verk med høy kritisk og kreativ etterspørsel.
På institusjonelt nivå ble han tildelt Creu de Sant Jordi fra Generalitat of Catalonia, en av de høyeste kulturelle utmerkelsene i det territoriet, og med utnevnelsen av Gandias favorittsønn, en refleksjon av stoltheten som hjembyen hans alltid så på livet og den profesjonelle reisen hans med.
I 2021 mottok den Skilnad frå den valencianske regjeringa for hennes litterære karriere og for hennes uunnværlige deltakelse i det valencianske kulturlivet gjennom et halvt århundre. Denne anerkjennelsen satte det mange allerede anså som et faktum svart på hvitt: at Piera hadde blitt et essensielt referansepunkt for flere generasjoner av lesere og forfattere.
Kulminasjonen av disse utmerkelsene kom i 2023, da Òmnium Cultural tildelte ham Ærespris for katalansk litteraturPrisen anerkjenner forfattere med et avgjørende bidrag til katalansk litteratur. Under seremonien bekreftet forfatteren sin dype tilknytning til Safor-regionen og landskapet i La Drova, som han omtalte som sin «plass i verden».
I tillegg til disse milepælene ble arbeidet hennes som spaltist og essayist anerkjent i ulike fora, som for eksempel Prisen til Fira del Libre de València 2023Ved den anledningen erklærte han at han ikke ba om noe tilbake fra leserne sine, bortsett fra at poesien hans skulle følge dem gjennom livet. Denne ideen om litteratur som selskap og tilfluktssted innkapsler perfekt hans forståelse av håndverket.
Institusjonelle og kulturelle verdensreaksjoner
Etter at nyheten ble kjent, kom reaksjonene raskt. Ordfører i Gandia, José Manuel PrietoPoeten erklærte seg på sin side dypt bedrøvet og sjokkert over Pieras død. Med hans ord har byen mistet «en eksepsjonell forfatter» og «en god mann» som etterlater seg «en umålelig arv av visdom og fin skriving».
La Minister for vitenskap, innovasjon og universiteter og generalsekretær i PSPV, Diana MorantDen tidligere ordføreren i Gandia tok også offentlig farvel med en hun anser som en ledende skikkelse innen valenciansk poesi. I en melding delt på sosiale medier fremhevet hun hans kjærlighet til landet og språket, og uttalte at stemmen hans nå er en del av historien og livene til mange mennesker.
Fra Catalonias generalitat, presidenten Salvador Illa Hun husket Piera som «en stor forfatter som beriket språket vårt og forsvarte det med den største engasjement.» Hun akkompagnerte budskapet sitt med et vers av forfatteren selv, og understreket dermed koblingen mellom arbeidet hans og forsvaret av den delte kulturen blant katalansktalende territorier.
Politiske formasjoner av forskjellige ideologier i Gandia, som for eksempel Lokalt folkepartiDe har også deltatt i å uttrykke sin sorg, og fremhevet at forfatteren var en av de viktigste stemmene i samtidslitteraturen i Valencia og et symbol for byen. Litterære grupper som Saforíssims har uttrykt sin sorg over det de anser som et kollektivt tap for hele regionen.
Nyheten har blitt mottatt med en blanding av sorg og takknemlighet i hele den valencianske kultursektoren. Mange kolleger, kritikere, forleggere og lesere har uttrykt sin takknemlighet. for å understreke friheten og den unike stemmen hennesså vel som i dens evne til å forvandle rotfeste og reise til to sider av den samme vitale søken.
En arv som varer ved blant landskap, ord og minner
Med Josep Pieras død mister valenciansk litteratur en av sine mest personlige og gjenkjennelige stemmer, men samtidig arver et omfattende, variert og dypt middelhavsinspirert verkHans diktsamlinger, reisedagbøker, biografier, oversettelser og artikler maler et portrett av en forfatter som gjorde språk, landskap og levd erfaring til sentrum for sitt kreative prosjekt.
Navnet hans er for alltid knyttet til steder som Beniopa, Gandia, La Drova og La SaforFysiske og emosjonelle landskap gjennomsyrer tekstene hans og danner en veritabel litterær geografi. Ved siden av disse er havnene, byene og middelhavskystene han utforsket integrert i en mosaikk der reiser fungerer som en utforskning av identitet og en dialog med andre kulturer.
Bildet av Piera lever også fortsatt som utrettelig historieforteller og lidenskapelig samtalepartnerHan var i stand til å hoppe fra poesien i Ausiàs March til å lage paella-ris, eller fra et minne om Marokko til en spasertur langs stiene i La Drova. De som kjente ham insisterer på den blandingen av lærdom, leken ironi og imøtekommendehet som gjorde ham spesielt elsket.
Prisene og utmerkelsene han samlet gjennom livet forsterker bare oppfatningen av at verkene hans utgjør et av de mest solide bidragene til katalansk-valenciansk litteratur de siste femti årene. Men utover listen over utmerkelser, er det som gjenstår for mange lesere følelsen av å ha funnet i sidene hans en diskret, men konstant følgesvenn, en stemme som snakker om hverdagslivet, om tidens gang og om skjønnheten i stedene vi bor i.
Med hans bortgang mister Gandia, Valencia-regionen og hele den katalanskspråklige europeiske kulturen en sentral skaper, men hans Verket vil fortsette å sirkulere blant fremtidige generasjoner, som et vitnesbyrd om et liv dedikert til skriving og å se verden fra Middelhavets kyst, med en blanding av rotfeste, nysgjerrighet og frihet som er vanskelig å matche.
